The Orthodox Messenger
Vol. III, No. 36 – Sunday, September 19, 2004
Christ the Savior Greek Orthodox Church - Presentation
of Christ at the Temple
The
Hellenic Orthodox Mission of Hernando
County, Florida
-
“A Pan-Orthodox Christian Community”
Ecumenical
Patriarchate + Greek Orthodox Archdiocese of America +
Metropolis of Atlanta
13460 Olympic
Village Lane, Brooksville, FL - (352) 796-8482
Website:
http://orthodoxhernandocountyfl.org
Fr. Stanley S. Harakas,
Th.D, D.D., (352) 688-2382; Cell (352) 263-3005; Fax
(352) 688-9846; Email:
Rharakas@aol.com
PAVE IT! FUND DRIVE
HONOR ROLL
Special
thanks to all who contributed to the Pave It! Fund Drive!
The total cost of the paving of our portion of Olympic
Village Lane was $7,618. As of Sept. 12, 2004 Stewards and
Friends of Christ the Savior Mission contributed $6,062.
This was a wonderful outpouring of support! Congratulations
to all who gave! We still need $1,556. If you would like to
add your name to the Pave It! Honor Roll, please send
your gift as soon as possible. All gifts will be
acknowledged by receipt and the additional names listed in
The Orthodox Messenger.
|
ANGELIADES, GREGORY
& MARIA
ATHAN, KYRIAKI
CALLIGEROS, ANTHONY
COSMADELIS, PAUL &
VENICE
DOMMA, IRENE
ELISAVITIS, BILL &
FRAN MATHER
EUGENIDES, WILLIAM
& OLGA
FLOOD, MARK &
DEMETRA
FRANGOS, THOMAS &
BETTY
GEORGACOPULOS,
CHRYSOKATY
GEORGE, ALEX AND
BEVERLY HALL
HARAKAS, DEMETRIUS
HARAKAS, FR.STANLEY
&
PRESBYTERA EMILY
HATZI, JOHN &
THEONA
HATZI, PETER
HAZIVASALIS,
DEMETRI & KARA
HAZIVASILIS,
WILLIAM & RUBY
HEUER, STEPHEN &
PATRICIA
HRONIS, GUS &
THERESA
JABBOUR, SAM &
JANICE
KALOGIANNIS, EDNA
KASTELAN, NICK &
NANCY
KELO, JOHN & DELCIE
KERIAKIS, HELEN
LEMONEDES, SPIRO &
CATHY
LAZOURAS, FRANK &
KENNA |
|
LAPPAS, MICHAEL
LEWIS, DORA
LIADIS, FR. JOHN &
PRESBYTERA MARY
LILORE, PATRICIA &
ALFRED
MANIATES, PAUL &
ANGIE
MARTY, GUS & FAMILY
MATTIS. FR. WILLIAM
& PRESBYTERA MARY
MOURGIDES, STEVE &
CONNIE
MOURGIDES, EMILY
MURPHY, V. REV.
GERASIMOS
MYLONAKIS, MICHAEL
& PHOTINE
NATSIS, GUS & HELEN
NICOLELIS, PETER &
HELEN
NICOLOVIENIS,
GERASIMOS & ELENI
NIKAS, GEORGE & DEE
PASISIS, WILLIAM &
HARRIET
PRESTAGE, HENRY &
ANNA
THOMAS, CURTIS &
EMILY
TRIANTAFILON,
MICHAEL & FRANCES
TSAUSIS, JOHN &
PATRICIA
UNDERWOOD, FRED &
ELAINE
VANGEL, HELEN
VARDAKIS, GLORIA
ZAHKA, ED & GLORIA
ZOUMBEROS, MICHAEL
& MERIDA |
Service
hours: Sundays and Feast days: Orthros at 9:30 am; Divine
Liturgy at 10:00 am.
Evening Services as Announced
Saints:
Post-Feast of the Elevation of the Holy Cross; Martyrs
Trophimos, Sabbatios and Dorymedon (+281); Martyr Sosanna;
Theodore, Bishop of Smolensk; Martyr Hermit Zosimos of
Cilicia; Theodore of Tarsus, Archb. Of Canterbury; Prince
Igor of Kiev.
Post- Feast of the Elevation of the Holy Cross
Dismissal Hymn of the Elevation of the Holy Cross
Sung in Greek before
the Entrance - “Soson Kyrie ton laon sou”. Hymnal, 107.
Translation: O Lord, save Your
inheritance, granting to our rulers victories over foreign
attackers, and by Your Cross preserving Your commonwealth.
Dismissal Hymn of the
Resurrection - Grave Tone
(Sing in Greek before
the Entrance) ("Katelysas to Stavro").Hymnal, 88-89.
(Sing in English after
the Entrance) ("O Lord by Your sacred Cross"). (Same)
Dismissal Hymn of the
Presentation of Christ -
(Sing) From the sheet
in the pew.
(Text): “Hail, O Mother
of God, Virgin full of Grace. Through you did arise the Sun of
righteousness, Christ our God, enlightening those in darkness.
And you made glad righteous Elder Simeon, receiving and
embracing the liberation of our souls; also giving to us the
resurrection.”
Kontakion of the Elevation of
the Holy Cross
Sung
by the Leaders in Greek (“O
ypsotheis en to Stavro”
(Read)
Lifted up by Your own will upon the Cross, bestow Your mercy
upon the new commonwealth that bears Your Name. Make the
Orthodox people glad in Your strength, giving them victory over
the enemy. May Your Cross assist them in the struggle, a weapon
of peace and unconquerable banner of victory.
Return to a page 26 for “Holy God”and for the Epistle and Gospel
Readings
EPISTLE – Galatians 2:16-20 (Post-Feast of Cross) +
Brethren, you know that a man is not justified by works of the
law but through faith in Jesus Christ, even we have believed in
Christ Jesus, in order to be justified by faith in Christ, and
not by works of the law, because by works of the law shall no
one be justified. But if, in our endeavor to be justified in
Christ, we ourselves were found to be sinners, is Christ then an
agent of sin? Certainly not! But if I build up again those
things which I tore down, then I prove myself a transgressor.
For I through the law died to the law, that I might live to God.
I have been crucified with Christ; it is no longer I who live,
but Christ who lives in me; and the life I now live in the flesh
I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself
for me.
GOSPEL – Mark 8:34-9:1 (Post-Feast of Cross) + The
Lord said: "If anyone wishes to come after me, let him deny
himself and take up his cross and follow me. For whoever would
save his life will lose it; and whoever loses his life for my
sake and the gospel's will save it. For what does it profit a
man, to gain the whole world and forfeit his life? For what can
a man give in return for his life? For whoever is
ashamed of me and my words in this adulterous and sinful
generation, of him will the Son of man also be
ashamed, when he comes in the
glory of his Father with the holy angels." And he said to them,
"Truly, I say to you, there are some standing here who will not
taste death before they see the kingdom of God come with power."
FOR THE RECORD:
Sunday, Sept. 12, 2004: Attendance – 36; Offering- $121;
Candles - $49; Building Fund - $89; Pave It! Drive $1,245.
Thanks to all!
THE FEAST OF THE ELEVATION OF THE HOLY CROSS: Today,
following the Divine Liturgy, we will repeat the Service of the
Elevation of the Holy Cross for the benefit of all.
FUTURE CHURCH PREPARATION: Work on preparing the
Fellowship Hall to serve as an enlarged church for our use
continues. The Department of Outreach and Evangelism of our
Archdiocese, Fr. James Kordaris, Director, is helping to provide
us with many of the ecclesiastical items we will need to furnish
the new church. Among these from Fr. Mark Sietsema and the
parishioners of Holy Trinity Greek Orthodox Church, Lansing,
Mich are a donation of a Tabernacle, and Processional Fans,
Cross and Lanterns. We are grateful for this most generous
donation. At a meeting Sunday, Sept. 12, the Mission Council
voted to purchase the iconostasis no longer being used by Holy
Trinity Orthodox Church, and to fund the Fellowship Hall
conversion. The ongoing sign issue with the county was also
discussed.
P.E.P. – 1 THIS FRIDAY, SEPT. 24 at 2:00 P.M.
Scheduled is (depending on Hurricane Ivan consequences) “Christ
and War.” Refreshments! General rule:
if the public schools are cancelled on any given Friday, our
P.E.P. –1 Session will also be can- celled. If public schools
are in session, we are in session unless otherwise notified.
P.E.P. – 2 THIS THURSDAY, SEPTEMBER 24 at 7:00 P.M. at
Holy Trinity Orthodox Church on Elgin Blvd. . We will study the
Bible readings of the Sacrament of Holy Unction. Our session
this Thursday- “Preliminary Reflection 1 “Living the Whole Faith
– Luke 13:22-30. Sessions taught by Fr. Harakas and hosted by
Fr. Michael Shuster. An evening class for you.
General rule: if the public schools are cancelled
on any given Thursday because of bad weather, our P.E.P. 2
Session will also be can- celled. If public schools are in
session, we are in session unless otherwise notified.
THE BBQ CHICKEN LUNCHEON, originally scheduled for
today has been postponed because of the threat of
Hurricane Ivan and needed repairs for the Dining Hall. As soon
as we are able, the event will be rescheduled.
HOSPTALIZED: Oak Hill: Mike Triantafilon;
Tampa General: Michael Zoumberos.We pray for a rapid
recovery.
PROSFORON BAKERS: Connie Mourgides 9/14 (Feast of the
Elevation of the HolyCross). Gloria Vardakis 9/19; Presbytera
Emily Harakas 9/26; Argyris & Carol Gymnaos 10/3; Patricia
Lilore 10/10; Fran Mather 10/17; Fran Triantafilon 10/24; George
Nikas 10/31. Prosforon Bakers Chairperson, George Nikas –
597-1375.
WOMEN’S ORGANIZATIONAL MEETING – SATURDAY OCTOBER 23 – 2 P.M



2004-5 Christ the Savior
SUNDAY SCHOOL & YOUTH PROGRAM
SCHEDULE
Sunday,
September 19, 2004 – Beginning of Sessions
Friday,
December 24, 2004 – Christmas Pageant After Liturgy
Saturday,
April 2, 2005 – Lenten Retreat
Saturday,
April 23, 2005 – Saturday of Lazarus, Palm Making
Pancake
Breakfast
Sunday, May
15, 2005 – Closing Observances- Awards
AGE GROUPS
Saint
Symeon Group: Ages 3 to 5 – Basics
of Church Life
Making the Sign of the Cross; the Lord’s Prayer; Feasts, etc.
Saint
Stephen Group: 8 and older
Alternating Between Bible Studies and
Contemporary Moral
Issues
Facing Orthodox Christians.
New Groups Will Be Formed as the Need Arises
PROGRAM
All Children
and Young People Attend Divine Liturgy With Parents
After Holy
Communion
The
Saint Symeon Group will hold classes in the Dining Hall
The
Saint Stephen Group will hold classes in the Office
At the end
of the lesson the children will join their parents in the coffee
Hour
STAFF
Supervisor:
Fr. Stanley S. Harakas
Director:
Venice Cosmadelis
St. Symeon
Group Teachers: Venice Cosmadelis, Presbytera Emily
Harakas, Nanka Kastelan
St. Stephen
Group Teachers: Betty Roussos, Maria Angeliadis
ROLE OF PARENTS:
BRING CHILDREN AND YOUTH EVERY SUNDAY
INVITATION:
IF YOU WOULD LIKE TO HELP IN THIS PROGRAM PLEASE CONTACT VENICE
COSMADELIS AT 686-1199.
PAVE IT! FUND MEMORIAL
DONATIONS: A donation for the Pave It! Fund was
made by Tony Calligeros in memory of his beloved wife Katy. May
Her Memory Be Eternal! A donation of $1,000 to the Pave It!
Fund was made by the Marty Family – Gus, and Richard, Susan,
Nicholas, Joseph, Ariel and Maggie Marty, and Andrea,
Christopher, Lindsay & David Cardo, in memory of our beloved
wife, mother and Yiayia – Alice L. Marty. May Her Memory Be
Eternal!
A TRISAGION SERVICE
was conducted on Sunday, Sept. 12 for the rest of the soul of
Patriarch Petros VII of Alexandria, and the other persons, who
were killed in a helicopter accident on the way to the Holy
Mountain Athos this past Saturday, September 11. Authorities are
investigating the accident. We also remembered in prayer the
September 11, 2001 Victims and all victims of terrorism. May
their memories be eternal!
STEWARDSHIP WORKSHOP:
The Metropolis of Atlanta held a Stewardship Workshop at St.
Nicholas Cathedral yesterday, September 18. Our mission was
represent-ed by a number of our Mission Council members, and Fr.
Harakas.
PARISH MISSION COUNCIL
MEETING Wednesday, Sept. 22, 2004 at 7:00 p.m.
Today’s Bulletin Sponsors: feenie & bette ferriero
A Belated Happy Birthday To Our Daughters Lisa & Nancy
Come to Church On
Sunday!
CHRIST THE SAVIOR GREEK ORTHODOX CHURCH
P.O. BOX 5566
SPRING HILL, FL
34611
“A
Pan-Orthodox Christian Community”
Jesus Said:
“Let the children come
to me, and
do not hinder them,
for to such
belongs the Kingdom
of heaven”
(Matthew 19:14)
Home
Ecumenical
Patriarchate + Greek Orthodox Archdiocese of America + Diocese of Atlanta