|
The Orthodox Messenger
Vol. VI,
No. 1– Sunday, January 7, 2007
Christ the Savior
Greek Orthodox Church - Presentation of Christ at the Temple
The Hellenic Orthodox
Mission of Hernando County, Florida–“A
Pan-Orthodox Christian Community”
Ecumenical Patriarchate +
Greek Orthodox Archdiocese of America + Metropolis of Atlanta
Website:
http://orthodoxhernandocountyfl.org
Fr. Stanley S. Harakas, Th.D., D.D.
(352) 796-2377 (fax also); Cell (352) 263-3005; Email:
Rharakas@aol.com
St.
JOHN THE BAPTIST -IS IT YOUR NAME DAY?
Today,
January 7, the Church remembers St. John the Baptist who baptized Jesus
in the River Jordan, which we celebrated on the day before, January 6,
Epiphany, with the bless-ing of the waters. Today is referred to as the
“Synaxis of St. John the Baptist.”
We
remember St. John the Baptist today because of his special role in the
Baptism of Christ. John had been preaching a “baptism of repentance.”
The Bible tells us that “Jesus came from Galilee to the Jordan to
John, to be baptized by him” (Matthew 3:13). John recognized Jesus as
the “Promised One,” the “Messiah,” the “Anointed of God,” that is, “The
Christ.” He did not want to baptize Jesus, because he felt unworthy. He
said “I baptize you (the people) with water for repentance, but he who
is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not
worthy to carry; he will baptize you with the Holy Spirit and with
fire”(v. 11). Of St. John the Baptist, Jesus said, “Truly, I say to you,
among those born of women there has risen no one greater than
John the Baptist” (Matthew 11:11).
It is
an honor to be named after such a great Saint. Orthodox Christians who
bear the name John may commemorate their name day, in honor of the saint
for whom they’ve been named. This doesn't mean that if you are named
John or Joanna or Joan this is your name day. This is so because there
are several saints on the Church's calendar with the name "John." Among
them, for example, are St. John the Evangelist, and St. John the
Russian. Further, in the calendar of the Church there are several feast
days for St. John the Baptist.
Most of
us celebrate our birthdays, but the distinctively Orthodox Christian
practice is to observe our name day on the feast of the saint after whom
we have been named at our Baptism or Chrismation. The observance of
birthdays continues, but it is much more Christian to observe your name
day.
How can
you do that? First, find out when it is if you don't know. Then, as the
day approaches learn about your patron saint's life and what it was
about the life of that saint that evoked the honor of sainthood. You
should make an effort to prepare for Holy Communion on or near your
saint's day. Your patron saint should also be an example for you,
inspiring your Christian life. Then, if you like, you can invite some of
your family and friends to your house with a modest celebration of your
name day!
Is St.
John the Baptist your patron saint? Then, today may be your name day! If
so, we pray for you: “May you have many healthy, holy and blessed
years!”
Service Hours: Sundays
and Feast Days: Orthros at 9:30 a.m.; Divine Liturgy at 10:00 a.m.
Evening
Services as Announced
A BLESSED AND HOLY NEW
YEAR 2007 TO ALL!
May the New Year Bring
Progress, Unity, Love and Spiritual Growth to our
Church
Today’s Saints:
Synaxis of the Glorious Prophet and
Forerunner John the Baptist; Deacon Ioulianos (+313); Priest-Martyr
Romanos; Athanasios, Neomartyr (+1700); Pachomios of Keno Lake;
Brannock of Braunton and Cedd of Lasingham.
SUNDAY AFTER THE HOLY EPIPHANY
(BAPTISM) OF CHRIST
SYNAXIS OF THE FORERUNNER OF CHRIST
JOHN THE BAPTIST
GOSPEL ENTRANCE AND OTHER HYMNS
Dismissal Hymn of Epiphany
(Sung in Greek by the leader before the Entrance) ("En
Iordani baptizomenou sou").
Dismissal Hymn of the
Resurrection - 1st Plagal Tone
(Sing in English after the Entrance) "The Eternal Word
Hymnal, 85-86."
Dismissal Hymn of St. John the Baptist
(Read) The memory of the just / is mentioned with
praise. / As for you, / O Forerunner, / the Lord’s witness is enough. /
Indeed, you were greater than the prophets / since you were found worthy
/ to baptize in the waters / the One they could but announce. / You
fought for the sake of truth / and proclaimed to those in Hades / the
God who appeared in the flesh, / Who has taken away the sins of the
world / and bestowed His great mercy upon us.
Dismissal Hymn of Epiphany
(Read) At Your Baptism in the Jordan, O Lord, / the worship of
the Trinity was revealed. / For the Father’s voice bore witness to You /
by calling You His Beloved Son, / and the Spirit in the form of a dove /
confirmed the truth of these words. / O Christ God who have appeared to
us / and enlightened the world, / glory to You.
Dismissal Hymn of the Presentation of Christ (Sing from
sheet in the pew).
Kontakion of Epiphany
(Sung in Greek by the leaders) “Epephaneis semeroni”
(Read) Today You have appeared, O Lord, / to the
universe, and your light, / O Christ our God, / has been impressed upon
us / who sing to You with full knowledge: / You came and appeared, / O
inaccessible Light.
In the Place of “Holy God . . .” (Hymnal 26-28) we sing in
Greek “Osoi eis Christon Evaptisthete . . .” and in English “Those
who have been baptized” Hymnal 109-110.
Return to p.
28
of the
Hymnal, for the Epistle Reading
EPISTLE – Acts 19:1-8 (St. John the Baptist) + In those days,
while Apollos was at Corinth, Paul passed through the upper country and
came to Ephesus. There he found some disciples. And he said to them,
"Did you receive the Holy Spirit when you believed?" And they said, "No,
we have never even heard that there is a Holy Spirit." And he said,
"Into what then were you baptized?" They said, "Into John's baptism."
And Paul said, "John baptized with the baptism of repentance, telling
the people to believe in the one who was to come after him, that is,
Jesus." On hearing this, they were baptized in the name of the Lord
Jesus. And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came
on them; and they spoke with tongues and prophesied. There were about
twelve of them in all. And he entered the synagogue and for three months
spoke boldly, arguing and pleading about the kingdom of God.
GOSPEL – John 1:29-34 (St. John the Baptist) + At that time,
John saw Jesus coming toward him, and said, "Behold, the Lamb of God,
who takes away the sin of the world! This is he of whom I said, 'After
me comes a man who ranks before me, for he was before me.' I myself did
not know him; but for this I came baptizing with water, that he might be
revealed to Israel." And John bore witness, "I saw the Spirit descend as
a dove from heaven, and it remained on him. I myself did not know him;
but he who sent me to baptize with water said to me, 'He on whom you see
the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy
Spirit.' And I have seen and have borne witness that this is the Son of
God."
In the place of “Truly it is proper”- “
[Axion ejstiv”
the leaders sing in Greek “Megalynon psyche mou . . . O ton eeper
noun.”
(Read) O my soul, magnify the ever-virgin Maid / who
from the curse has redeemed us. / . . . O all spotless Bride, /
surpassing comprehension are the wonders of your childbirth, / blessed
Mother! / Through you obtaining comprehensive salvation, / we bring you
a gift / in offering up this worthy hymn of gratitude / to you our
Benefactress.
In the place of the
Communion Hymn (Praise the Lord), we Sing in Greek Eis Mnemosynon
and English In Eternal Memory. Hymnal 92.
Instead of “We have seen the light . . .” we sing in Greek "En
Iordane vaptizomenou sou")
(Read) (Read) At Your Baptism in the Jordan, O Lord, /
the worship of the Trinity was revealed. / For the Father’s voice bore
witness to You / by calling You His Beloved Son, / and the Spirit in the
form of a dove / confirmed the truth of these words. / O Christ God who
have appeared to us / and enlightened the world, / glory to You.
ONE TRAY
TODAY – STEWARDSHIP & VISITORS’ GIFTS
FOR THE RECORD: December
31 -Candles $43; Visitor’s
Donations $ 47;
Xmas gift $70; Stewardship $3740;
Attendance 40.
Thank you! to all who support our Church.
THE OATH OF OFFICE will be administered today to the newly
elected Parish Council Members, Carol Gymnaos, William Hazivasilis, &
Curtis Thomas. Helen Vangel will be absent and the oath will be
administered to her at a later date. Immediately following the Liturgy
there will be an organizational meeting of the Parish Council.
ANNIVERSARY AND BIRTHDAY BLESSINGS will be offered today.
Inadvertently the names of Olga Eugenides (January 5) and of Fr. Jerry
Murphy (January 29), were left off the list last week. Our apologies!
Many years to all who celebrate!
HAPPY NAME DAY! January 1- St. Basil:; William
Eugenides; Bette Ferriero; Betty Frangos; Thomas Frangos; William
Haritas; Bill Hazivasilis; William Demetri Hazivasilis; Vasilia
Lampadarios; Fr. William Mattis; Jennie Palmenteri; William Planes; Bill
Pasisis; Betty Roussos; William Yotis. January 6 – Epiphany:
Fotini Mylonakis; Fay Demetriades; Frances Porter; Frances Triantafilon.
January 7- St. John the Baptist: John Demetriades Yanni Gymnaos;
John Halvatzes; John Kelo; John Pappas; John Saittis, John Tsausis. We
wish all “Many Years!” Listing based on the “Family Name Day Reports.”
In case of errors or omission of names, please contact Fr. Stanley.
GARAGE SALE: Bring useful items on Sundays and leave them at
the Parish Hall. We are storing garage-sale items in one of the cabins.
No clothing and shoes, but all else is welcome. Co-chairs are Harriet
Pasisis, Helen Vangel and Gloria Vardakis. Thank you!
MARK YOUR CALENDAR: The feast day of our Parish, the
Presentation of Christ at the Temple: Vespers-Thursday, Feb. 1 at 4:00
p.m. Liturgy- Friday, February 2, 10 am.
SYMPATHY to John & Theona Hatzi on the recent death of John’s
brother-in-law Nicholas in St. Petersburg. Also, we express sympathy to
Feenie and Bette Feenie at the recent death of Feeenie’s sister, Julia
Filacio. May their memories be eternal!
GAZEBO: Many thanks to Argyri Gymnaos and Nick Gymnaos who
have replaced the railings and benches of the Gazebo with pressure
treated lumber. Argyri and Nick were joined by Andy Selamaj in
contributing the costs of the lumber. We are most grateful!
CONGRATULATIONS to Nickolas and Katina Skaroulis who were
married Saturday, December 31 at St. George’s Church in New Port Richey!
Sponsor was Phil Skaroulis, all Stewards of Christ the Savior Church.
Fr. Stanley Harakas officiated. Many Years!
MORE STEWARD RENEWALS have brought the total renewals and new
Stewards to 50 by the end of 2006. Renew your Stewardship for 2007.
Please do it now!
Today’s Bulletin Sponsor:
William B. Eugenides
Good Health, Long Life, Happiness & Prosperity To My Wife Olga &
Brother Chris
For Their January Birthdays!
-----Bulletin Sponsors Needed! – See George Nikas-----
CHRIST THE SAVIOR
GREEK ORTHODOX CHURCH
P.O. BOX 5566
SPRING HILL, FL 34611
January 12 -
2:00 p.m. Parish
Educational
Program
"A Conversation with Bishop
Kallistos"
January 14 -
Vasilopita
(Benefits St. Basil Academy)
The Saint Katherine Ladies Society of Christ the
Savior Church
INVITES YOU TO ATTEND THE ANNUAL

“VASILOPITA”
“ST. BASIL’S SWEET-BREAD” CELEBRATION
SUNDAY, JANUARY 14, 2007 FOLLOWING THE DIVINE LITURGY
Come and Enjoy Fellowship, Singing of the “Kalanda,” the New Year’s Carols in
Greek and English, & the St. Basil’s Sweet-Bread. Will you be the lucky one to
receive the coin which promises to bring you special blessings in 2007? Your Free Will Donation Benefits Our Church’s Childcare Center
in Garrison, NY – St. Basil’s Academy!
HOUSE
BLESSINGS:
If you wish to have your house blessed during this Epiphany Season, please contact Fr. Stanley at 796-2377 or email him at
Rharakas@aol.com to arrange a date and time. Thank you!
Christ the Savior Greek Orthodox Church – Hernando County, Florida
TENTATIVE NAME DAY LISTING OF STEWARDS AND FRIENDS
|
Aftosmes, Charles-5/ 21
Aftosmes, Helen-5/21
Amin, Mahmoud-All Saints
Angeliadis, Gregory-1/ 25
Angeliadis, Maria-8/15
Angeliadis, George-4/ 23
Angeliadis, Stacey-12/ 22
Angeliadis, Amelia=Emmeleia-1/1
Angeliadis, Gregory G.-1/25
Arvanites, Christos-12/ 25
Arvanites, Helene-5/21
Balis, John-1/7
Balis, Bayzar-All Saints
Bendo, Athena-9/1
Beratis, Ann-9/ 9
Berman, Gary=Gerasimos-816
Borden, Robert-All Saints
Borden, Paula-6/29
Brunsfield, Amy=Agape-9/17
Butcher, Electra-All Saints
Caligeros, Tony-1/17
Chigos, Barbara-12/4
Chronopoulos, Charles-5/21
Chronopoulos, Caroline= Harikleia-9/1
Cosmadelis, Paul–6/29
Cosmadelis, Venice-All Saints
Dapsis, Thoula-9/ 20
Dapsis, Demetrios-10/ 26
Demetriades, John-1/7
Demetriades, Fay=Photine-1/ 6
Eugenides, William-1/1
Eugenides, Olga-711
Feola, Marco-4/25
Feola, Anastasia-12/22
Feola, Stephanie-11/11
Feola, Christoper-5/9
Ferriero, Seraphino-12/4
Ferriero, Bette-1/1
Filippakos, Demetrios-10/26
Filippakos, Maria-8/15
Flood, Mark-4/25
Flood, Demeta-10/26
Fondulas, Vera Mae-All Saints
Frangos, Thomas=Vasileios-1/1
Frangos, Betty=Vasilike-1/1
Georgacopulos, Chryso-katy=Chryse-1/ 30
George, Alex-8/30
George, Sophie-9/17
Gymnaos, Argyrios –4/ 30
Gymnaos, Carol Anne-9/ 9
Gymnaos, Konstatino-5/21
Gymnaos, Nicholas-12/ 6
Gymnaos, Argyios Nick-4/20
Gymnaos, Eleni-5/21
Gymnaos, John-1/ 7
Gymnaos, Maria-8/15
Halkias, Demetrios-10/26
Halkias, Engie=Angelike-11/8
Hall, Beverly=Veronike-7/12
Harakas, Fr. Stanley=Stylianos-11/26
Harakas, Emily=Alkmene-11/10
Halvatzes, John-1/1
Halvatzes, Theodora-2/11
Hatzi, John-1/7
Hatzi, Theano-9/1
Hatzi, Peter-6/29
Hazivasilis, William-1/1
Hazivasilis, Ruby/Pelagia -10/8
Hazivasilis, Demetri-10/26
Hazivasilis, Kara=Katherine-11/ 25
Hazivasilis, William D.-1/1
Hazivasilis, Daniel-12/17
Hazivasilis, Nicholas-12/6
Hazivasilis, Matthew-11/16
Hodas, Demetri-10/26
Hodas, Donna=Domna-12/3
Hronas, Costa-5/21
Hronas, Theresa/Tarasia-4/5
Jabbour, Sam-8/20
Jabbour, Janice=Ioanna-5/ 8
Kalogiannis, Edna-All Saints
Kastelan, Nikolai-12/6
Kastelan, Nanka-9/9
Katehis, Spero-12/12
Katehis, Eleni-5/21
Katehis, Christos-12/25
Kelo, John-1/7
Kelo, Delcie=Demetria-10/26
Keriakis, Helen-5/21
Kirshy, Phyllis S-All Saints
Kirshy, Robert-All Saints
Kirshy, Virginia-All Saints
Klein, Kenneth-All Saints
Klien, Nancy/Anna-9/9
Klein, Zachary-9/5
Klein, Demetrius-10/26
Knowlton, Jarrid-Ancest. Sun.*
Knowlton, Nicole-12/6
Knowlton, Jarrid Jr.-Ancest. Sun.*
Knowlton, Christian-12/25
Koulouvaris, Achilleas-4/24
Koulouvaris, Filio=Philippos-4/19
Kotsifakis, John-8/29
Kotsifakis, Jennie=ioanna-8/29
Kotsifakis, Michael-11/8
Kotsifakis, Kallianna=Anna-7/25
Lambadarios, Mike -11/8
Lambadarios, Vasilia-1/1
Lappas, Michael-11/8
Lappas, Helen-5/21
Lazouras, Frank=Photios-11/30
Lemonedes, Spiro-12/12
Lemonedes, Cathy-11/25
Lilore, Alfred=Alexandros-8/30
Lilore, Patricia-5/19
Liadis, Fr. John-1/7
Liadis, Presbytera Maria-8/15
Maillis, Maria-8/15
|
|
Maniates, George-4/23
Maniates, Marian=Maria-8/15
Maniates, Paul-6/29
Maniates, Angie=Angelike-11/8
Markovich, Louis-7/20
Markovich, Mary-8/15
Maroulis, Nick-12/6
Marty, Gus Nick-5/21
Mattis, Fr. William-1/1
Mattis, Presbytera Mary-8/15
Mayew, Michael-11/8
Mayew, Charlotte=Harikleia-1/1
Miklos, Fr. Michael-11/8
Miklos, Pani Karen=Katherine-1/ 25
Moshonisiotis, Dino-5/21
Moshonisiotis, Carmen Allexandra-4/22
Moshonisiotes, Myra Elizabeth-4/24
Moshonisiotes, Alexander-4/22
Mourgides, Steve=Stylianos-11/26
Mourgides, Connie/Garifalia-All Saints
Mourgides, Emily-1/1
Murphy, Rev. Gerasimos-4/4
Mylonakis, Michael-11/8
Mylonakis, Fotini-1/6
Narverud, Martin-4/13
Narverud, Elizabeth-6/24
Narverud, Zachary-9/5
Narverud, Gabrielle-11/8
Narverud, Nicholas-12/6
Natsis, Kosta-5/21
Natsis, Eleni-5/31
Nicolelis, Tyke=Panagiotis-8/15
Nicolelis, Helen-8/15
Nikas, George-4/23
Nikas, Aphrodite-9/1
Nomikos, Alex-4/22
Nomikos, Michelle-11/8
Nomikos, Angelos-11/8
Nomikos, Eliana=Eleni-5/21
Palividas, Mary-8/15
Palmenteri, Lewis=Elias-7/20
Palmenteri, Jennie=Ioanna-1/1
Panopoulos, Patricia-5/19
Pappas, Constantine-5/21
Pappas, Patricia-5/19
Pasisis, William-1/1
Pasisis, Harriet-9/1
Planes, William-1/1
Planes, Regina=Regina-7/16
Porter, Metaxia-All Saints
Porter, Frances-1/6
Preda, Traian-All Saints
Preda, Tania-All Saints
Rodriguez, Charlotte=Harikleia-9/1
Roussos, Betty-1/1
Roussos, Eleni-5/21
Roussos, James-10/26
Saittis, John-1/7
Saittis, Judy=Ioudith-Ancest. Sun.*
Selamaj, Andy-11/30
Selamaj,Constantina-5/21
Selamaj, Entela-All Saints
Skandaliaris, George-4/23
Skandaliaris, Tina-7/24
Skaroulis, Nickolas-1/6
Skaroulis, Katina-11/25
Skaroulis, Phil=Theofiles-9/28
Skaroulis, Collen=Kalliope-8/ 8
Skaroulis, Lorrain Maria-8/15
Spata, Frank=Fotios-1/6
Spata, Thalia-9/1
Stathis, Gus=Konstantinos-5/21
Stephanides, Marios-8/15
Stephanides, Ourania-9/1
Stephens, Helene-5/21
Stilian, Fifika-All Saints
Thomas, Achilles-4/24
Thomas, Evangelia-3/25
Thomas, Evan-3/25
Thomas, Angelike Emilia-11/8
Thomas, Bobby=Demetrios 10/26
Thomas, Jennifer/ioanna-6/27
Thomas, Curtis=Emmanuel-12/25
Thomas, Emily=Emmeleia-1/1
Thomas, Christina-7/24
Triantafilon, Dorothy=Dorothea-6/5
Triantafilon, Michael-11/8
Triantafilon, Frances/Photine-1/6
Tsausis, John-1/7
Tsausis, Patricia-5/19
Underwood, Fred-All Saints
Underwood, Elaine-5/21
Underwood, Stacey/Anastasia-12/22
Underwood, Karyn-11/25
Underwood, Briana-8/30
Underwood, Nicole-12/6
Underwood, Nicholas-12/6
Urling, Richard-All Saints
Urling, Nancy=Anna-9/9
Urling, William-1/1
Urling, Richard II-All Saints
Vangel, Helen-5/21
Vardakis, Gloria-All Saints
Vergos, Gus-5/21
Vergos, Ann-9/9
Yotis, William-1/1
Yotis, Eleonora/Elene-5/21
Yotis, Victor-11/11
Yotis, Nicholas-12/6
Zahka, Edward Abraham-10/9
Zahka, Gloria Ann-9/9
Zoumberos, Stavros-7/14
Zoumberos, Kathy-11/25
Zoumberos, Michael-11/8
Zoumberos, Mareda/Christina-7/24
Zoumberos, Mike-11/8
Zoumberos, Rebecca-Ancesters Sun.*
*Ancesters Sun.= Sunday Before Nativity
of Christ
|
Home
Ecumenical Patriarchate + Greek Orthodox Archdiocese of America +
Diocese of Atlanta |