Hellenic Orthodox Mission

“A Pan-Orthodox Christian Community”

Ecumenical Patriarchate + Greek Orthodox Archdiocese of America + Metropolis of Atlanta

Services Held at St. Nicholas Chapel, 13460 Olympic Village Lane, Brooksville, FL - (352) 796-8482

Fr. Stanley S. Harakas, Protopresbyter – (352) 688-2382; Cell (352) 263-3005; Fax (352) 688-9846; Email: Rharakas@aol.com

On August 1, we began a two week fast period in preparation for the great feast of the Dormition of the Theotokos, the Holy Mother of our Lord. We conducted the first of several Supplicatory Services to the Theotokos. Today, following the Divine Liturgy, we will offer these same prayers for the health and well-being of ourselves and the members of our families, and for all of our Hellenic Orthodox Mission of Hernando County community.

An important element in the Dormition Fast is the Feast of the Transfiguration of our Lord, observed on Wednesday, August 6 with the Orthros at 9:30 a.m. and the Divine Liturgy at 10:00 a.m. On Friday, August 8, and again on Sunday, August 10, we will conduct the Supplicatory Service to the Theotokos.

On Friday, August 15, the Feast of the Dormition of the TheotokoS, the Orthros will be at 9:30 a.m. and the Divine Liturgy at 10:00 a.m.

THE SUPPLICATORY SERVICE (PARAKLESIS) is a service of prayer to the Theotokos to intercede on our behalf to the Lord for health and well-being, spiritual and physical. Enclosed in this week’s bulletin is a “Prayer Sheet” for te 2003 Supplicatory Services. Please fill it out with family first names and hand it to the ushers by the end of the service so that the names can be included in the prayers. Those not in church and receiving the “Prayer Sheet” in the mail should return it directly to Fr. Harakas at 12443 Little Farms Dr., Spring Hill, FL 34609.

THE TRANSFIGURATION OF CHRIST marks a crucial moment in the life of Christ, when He went up to Mount Tabor in the presence of three of His Disciples and the prophets Moses and Elias, and displayed His Divine Nature in the brightest of light. The voice of the Father was heard, saying “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.” You can read about it in the Gospel of Matthew chapter17, verses 1 through 13.

THE DORMITION OF THE THEOTOKOS is about the death of the Virgin Mother of Christ. Tradition tells how the Apostles, except for St. Thomas, arrived at her death-bed in time for her funeral and burial. Later, when St. Thomas arrived, the tomb was opened so he could view her body, but it was not there. There is an ancient tradition that her body was assumed into heaven, so sometimes this feast is called the Assumption of the Virgin Mary. The Dormition is the major feast of the Theotokos.

Service Hours: Sundays and Feast days: Orthros at 9:30 am.; Divine Liturgy at 10:00 am.

Evening Services as Announced

Saints: The Righteous Isaakios, Dalmatos and Faustus (5^th c.); Righteous Theokletos; Theodora of Thessalonike; Righteous Salome the Myrrhbearer; Stephen, Bishop of Rome (+275); John the Confessor; Anthony, Abbot of Novgorod; Rajden, Martyr of Georgia; Senach Bishop of Clonard, Ireland.

GOSPEL ENTRANCE HYMNS

Kontakion of the Transfiguration of Christ (August 6) “Epi tou orous metemorfothes.”

(Read) You were transfigured upon the mount, /O Christ our God, and Your disciples, / in so far as they could bear, / beheld Your glory. / Thus, when they see You crucified, / they may understand Your voluntary passion, / and proclaim to the world / that You are truly the radiance of the Father.

Return to a page 26 for “Holy God”and for the Epistle and Gospel Readings

EPISTLE – Romans 15:1-7 + Brethren, we who are strong ought to bear with the failings of the weak, and not to please ourselves; let each of us please his neighbor for his good, to edify him. For Christ did not please himself; but, as it is written, "The reproaches of those who reproached thee fell on me." For whatever was written in former days was written for our instruction, that by steadfastness and by the encouragement of the scriptures we might have hope. May the God of steadfastness and encouragement grant you to live in such harmony with one another, in accord with Christ Jesus, that together you may with one voice glorify the God and Father of your Lord Jesus Christ. Welcome one another, therefore, as Christ has welcomed you, for the glory of God.

GOSPEL – Matthew 9:27-35 + At that time, as Jesus passed on from there, two blind men followed him, crying aloud, "Have mercy on us, Son of David." When he entered the house, the blind men came to him; and Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They said to him, "Yes, Lord." Then he touched their eyes, saying, "According to your faith be it done to you." And their eyes were opened. And Jesus sternly charged them, "See that no one knows it." But they went away and spread his fame through all that district.

As they were going away, behold, a dumb demoniac was brought to him. And when the demon had been cast out, the dumb man spoke; and the crowds marveled, saying, "Never was anything like this seen in Israel." But the Pharisees said, "He casts out demons by the prince of demons."

FOR THE RECORD: Sunday, July 27- Attendance was 38; Candles - $83; Offering Tray – $89; Dino Adamis Philanthropic Fund - $86; Hospitality - $42. Thanks to all for your support!

A BREAD-BLESSING SERVICE was offered by Michael and Photine Mylonakis this past Sunday for the health and well-being of their son Panteleimon, who celebrated his name day, and other family members. May they enjoy many happy and healthy years. “Chronia Polla!”

A TRISAGION MEMORIAL SERVICE will be offered today for the rest of the soul of Bill (Vasileios) Andoniadis, who passed away June 29 and who is the brother and brother-in-law of Dimi and Margaret Andoniadis. May his memory be eternal!

SUPPLICATORY SERVICES (PARAKLESIS) will be conducted today following the Divine Liturgy; on Friday, August 8 and on Sunday, August 10.

AUGUST BIRTHDAY & ANNIVERSARY BLESSINGS will be offered today following the Divine Liturgy. May you have “Many Years”!

HOLY CONFESSIONS: Tuesdays and Thursdays 2-4 p.m. or by appointment. Call in advance: Home 688-2382 or, Chapel Office 769-8482.

GEORGE NIKAS & PAUL COSMADELIS report that $300 worth of school supplies consisting of fifteen different items each for twelve needy school children have been purchased and will be distributed shortly. George and Paul are co-chairs of the Mission Council Philanthropic Committee, which is supported by the Dino Adamis Philanthropic Fund contributions of our members and friends. Stephanie Naldrett, kindly donated a supply of packaged carrots which were distributed to needy families by the Committee. Blessings to all who made this possible! Many thanks!

FEAST OF THE TRANSFIGURATION OF OUR LORD (Metamorphosis): This Wednesday, August 6; Orthros at 9:30 a.m., Divine Liturgy at 10:00 a.m. Plan to attend.

THE PARISH EDUCATION PROGRAM (P.E.P.) will feature the video, “The Fourth Wise Man” this coming Friday, August 8. You are invited to come, enjoy and learn!

YOU CAN SPONSOR AN ISSUE OF THE ORTHODOX MESSENGER: With a $20 donation, you can honor the memory of a relative, express congratulations for family achievements, or promote a business. You can help! See Connie Mourgides today (686-0589).

WILL IT BE YOU? Our Mission needs three or more Stewards to apply to become a Parish. We now have 52 Steward Members! You can become a Steward by declaring your intention to support the Mission with Time, Talent & Treasure. Help us become a Parish!

FEAST OF THE DORMITION OF THE THEOTOKOS (Koimesis tis Theotokou): Friday, August 15, Orthros at 9:30 a.m., Divine Liturgy at 10:00 a.m. Plan to attend.

ON AUGUST 18, we will be sending in the list of Stewards of our Mission to the Orthodox Observer, the newspaper of our Greek Orthodox Archdiocese. Become a Steward to receive it!

PROSFORON BAKERS: Venice Cosmadelis 8/3; Fran Mather 8/6 (Feast of the Transfiguration); George Nikas 8/10 Fran Triantafilon 8/15 (Feast of the Dormition of the Theotokos); Presbytera Emily Harakas 8/17; Connie Mourgides 8/24; Contact George Nikas, our Prosforon Chairperson (597-1375) to join the Prosforon Bakers.

HOSPITALIZED: Oak Hill Hospital – Gerry Levandis, now recuperating at home. Tampa General Hospital – Marko Feola, now recuperating at home. Please remember them in your prayers. Always inform the Priest when a family member is hospitalized. Most hospitals no longer keep lists of church members who are in the hospital. Don’t forget!

FEAST-DAY LUNCHEONS: Sunday, August 31 (Apostle Titus -25th) –“Cold-Cut Sand-wiches Luncheon”; Sunday, September 21 (Holy Cross Leave-taking) –“Surprise Luncheon”; Sunday, October 26 (St. Demetrios) –“Country Ribs Barbeque”; November 16 “Shrimp Festival” (with alternative menu); December 7 (St. Nicholas) –“Spaghetti Luncheon.

VOLUNTEER NEEDED: The Mission Council needs a volunteer to serve as a Recording Secretary at its monthly meetings on August 21, and September 18, to take notes and prepare the minutes. Please contact Connie Mourgides, President (686-0589), if you can help.

THE MEN’S BREAKFAST CLUB meets every Thursday for fellowship at 8:30 a.m. You are invited! For details see Bill Pasisis, or call him at 688-7465.

Bulletin Sponsors: GREGORY AND MARIA ANGELIADES

In Loving Memory of Our Parents: Demetri Gombos, George and Anna Angeliades and In Memory of Our Niece, Anna Angeliades

OF HERNANDO COUNTY

You will soon receive a letter with names of Saints and Feasts for you to show your preference!



Contents		The Orthodox Messenger Vol. II, No. 30 – Sunday, August 3, 2003 “A Pan-Orthodox Christian Community” Ecumenical Patriarchate + Greek Orthodox Archdiocese of America + Metropolis of Atlanta Services Held at St. Nicholas Chapel, 13460 Olympic Village Lane, Brooksville, FL - (352) 796-8482 Website: http://orthodoxhernandocountyfl.org Fr. Stanley S. Harakas, Protopresbyter – (352) 688-2382; Cell (352) 263-3005; Fax (352) 688-9846; Email: Rharakas@aol.com THE DORMITION OF THE THEOTOKOS FAST On August 1, we began a two week fast period in preparation for the great feast of the Dormition of the Theotokos, the Holy Mother of our Lord. We conducted the first of several Supplicatory Services to the Theotokos. Today, following the Divine Liturgy, we will offer these same prayers for the health and well-being of ourselves and the members of our families, and for all of our Hellenic Orthodox Mission of Hernando County community. An important element in the Dormition Fast is the Feast of the Transfiguration of our Lord, observed on Wednesday, August 6 with the Orthros at 9:30 a.m. and the Divine Liturgy at 10:00 a.m. On Friday, August 8, and again on Sunday, August 10, we will conduct the Supplicatory Service to the Theotokos. On Friday, August 15, the Feast of the Dormition of the TheotokoS, the Orthros will be at 9:30 a.m. and the Divine Liturgy at 10:00 a.m. THE SUPPLICATORY SERVICE (PARAKLESIS) is a service of prayer to the Theotokos to intercede on our behalf to the Lord for health and well-being, spiritual and physical. Enclosed in this week’s bulletin is a “Prayer Sheet” for te 2003 Supplicatory Services. Please fill it out with family first names and hand it to the ushers by the end of the service so that the names can be included in the prayers. Those not in church and receiving the “Prayer Sheet” in the mail should return it directly to Fr. Harakas at 12443 Little Farms Dr., Spring Hill, FL 34609. THE TRANSFIGURATION OF CHRIST marks a crucial moment in the life of Christ, when He went up to Mount Tabor in the presence of three of His Disciples and the prophets Moses and Elias, and displayed His Divine Nature in the brightest of light. The voice of the Father was heard, saying “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.” You can read about it in the Gospel of Matthew chapter17, verses 1 through 13. THE DORMITION OF THE THEOTOKOS is about the death of the Virgin Mother of Christ. Tradition tells how the Apostles, except for St. Thomas, arrived at her death-bed in time for her funeral and burial. Later, when St. Thomas arrived, the tomb was opened so he could view her body, but it was not there. There is an ancient tradition that her body was assumed into heaven, so sometimes this feast is called the Assumption of the Virgin Mary. The Dormition is the major feast of the Theotokos. Service Hours: Sundays and Feast days: Orthros at 9:30 am.; Divine Liturgy at 10:00 am. Evening Services as Announced Saints: The Righteous Isaakios, Dalmatos and Faustus (5^th c.); Righteous Theokletos; Theodora of Thessalonike; Righteous Salome the Myrrhbearer; Stephen, Bishop of Rome (+275); John the Confessor; Anthony, Abbot of Novgorod; Rajden, Martyr of Georgia; Senach Bishop of Clonard, Ireland. 7th^TH Sunday of MATTHEW GOSPEL ENTRANCE HYMNS Dismissal Hymn - 2nd Plagal Tone (Sing in Greek before the Entrance) ("Angelike dynameis").Hymnal, 86-87. (Sing in English after the Entrance) ("The Angelic Powers "). (Same). Dismissal Hymn of St. Nicholas (Sing in English) “An Example of the Faith” Hymnal 110-111. Kontakion of the Transfiguration of Christ (August 6) “Epi tou orous metemorfothes.” (Read) You were transfigured upon the mount, /O Christ our God, and Your disciples, / in so far as they could bear, / beheld Your glory. / Thus, when they see You crucified, / they may understand Your voluntary passion, / and proclaim to the world / that You are truly the radiance of the Father. Return to a page 26 for “Holy God”and for the Epistle and Gospel Readings EPISTLE – Romans 15:1-7 + Brethren, we who are strong ought to bear with the failings of the weak, and not to please ourselves; let each of us please his neighbor for his good, to edify him. For Christ did not please himself; but, as it is written, "The reproaches of those who reproached thee fell on me." For whatever was written in former days was written for our instruction, that by steadfastness and by the encouragement of the scriptures we might have hope. May the God of steadfastness and encouragement grant you to live in such harmony with one another, in accord with Christ Jesus, that together you may with one voice glorify the God and Father of your Lord Jesus Christ. Welcome one another, therefore, as Christ has welcomed you, for the glory of God. GOSPEL – Matthew 9:27-35 + At that time, as Jesus passed on from there, two blind men followed him, crying aloud, "Have mercy on us, Son of David." When he entered the house, the blind men came to him; and Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They said to him, "Yes, Lord." Then he touched their eyes, saying, "According to your faith be it done to you." And their eyes were opened. And Jesus sternly charged them, "See that no one knows it." But they went away and spread his fame through all that district. As they were going away, behold, a dumb demoniac was brought to him. And when the demon had been cast out, the dumb man spoke; and the crowds marveled, saying, "Never was anything like this seen in Israel." But the Pharisees said, "He casts out demons by the prince of demons." FOR THE RECORD: Sunday, July 27- Attendance was 38; Candles - $83; Offering Tray – $89; Dino Adamis Philanthropic Fund - $86; Hospitality - $42. Thanks to all for your support! A BREAD-BLESSING SERVICE was offered by Michael and Photine Mylonakis this past Sunday for the health and well-being of their son Panteleimon, who celebrated his name day, and other family members. May they enjoy many happy and healthy years. “Chronia Polla!” A TRISAGION MEMORIAL SERVICE will be offered today for the rest of the soul of Bill (Vasileios) Andoniadis, who passed away June 29 and who is the brother and brother-in-law of Dimi and Margaret Andoniadis. May his memory be eternal! SUPPLICATORY SERVICES (PARAKLESIS) will be conducted today following the Divine Liturgy; on Friday, August 8 and on Sunday, August 10. AUGUST BIRTHDAY & ANNIVERSARY BLESSINGS will be offered today following the Divine Liturgy. May you have “Many Years”! HOLY CONFESSIONS: Tuesdays and Thursdays 2-4 p.m. or by appointment. Call in advance: Home 688-2382 or, Chapel Office 769-8482. GEORGE NIKAS & PAUL COSMADELIS report that $300 worth of school supplies consisting of fifteen different items each for twelve needy school children have been purchased and will be distributed shortly. George and Paul are co-chairs of the Mission Council Philanthropic Committee, which is supported by the Dino Adamis Philanthropic Fund contributions of our members and friends. Stephanie Naldrett, kindly donated a supply of packaged carrots which were distributed to needy families by the Committee. Blessings to all who made this possible! Many thanks! FEAST OF THE TRANSFIGURATION OF OUR LORD (Metamorphosis): This Wednesday, August 6; Orthros at 9:30 a.m., Divine Liturgy at 10:00 a.m. Plan to attend. THE PARISH EDUCATION PROGRAM (P.E.P.) will feature the video, “The Fourth Wise Man” this coming Friday, August 8. You are invited to come, enjoy and learn! CHECK OUT OUR WEBSITE, now fully updated at http://orthodoxhernandocountyfl.org. YOU CAN SPONSOR AN ISSUE OF THE ORTHODOX MESSENGER: With a $20 donation, you can honor the memory of a relative, express congratulations for family achievements, or promote a business. You can help! See Connie Mourgides today (686-0589). WILL IT BE YOU? Our Mission needs three or more Stewards to apply to become a Parish. We now have 52 Steward Members! You can become a Steward by declaring your intention to support the Mission with Time, Talent & Treasure. Help us become a Parish! FEAST OF THE DORMITION OF THE THEOTOKOS (Koimesis tis Theotokou): Friday, August 15, Orthros at 9:30 a.m., Divine Liturgy at 10:00 a.m. Plan to attend. ON AUGUST 18, we will be sending in the list of Stewards of our Mission to the Orthodox Observer, the newspaper of our Greek Orthodox Archdiocese. Become a Steward to receive it! PROSFORON BAKERS: Venice Cosmadelis 8/3; Fran Mather 8/6 (Feast of the Transfiguration); George Nikas 8/10 Fran Triantafilon 8/15 (Feast of the Dormition of the Theotokos); Presbytera Emily Harakas 8/17; Connie Mourgides 8/24; Contact George Nikas, our Prosforon Chairperson (597-1375) to join the Prosforon Bakers. HOSPITALIZED: Oak Hill Hospital – Gerry Levandis, now recuperating at home. Tampa General Hospital – Marko Feola, now recuperating at home. Please remember them in your prayers. Always inform the Priest when a family member is hospitalized. Most hospitals no longer keep lists of church members who are in the hospital. Don’t forget! FEAST-DAY LUNCHEONS: Sunday, August 31 (Apostle Titus -25th) –“Cold-Cut Sand-wiches Luncheon”; Sunday, September 21 (Holy Cross Leave-taking) –“Surprise Luncheon”; Sunday, October 26 (St. Demetrios) –“Country Ribs Barbeque”; November 16 “Shrimp Festival” (with alternative menu); December 7 (St. Nicholas) –“Spaghetti Luncheon. VOLUNTEER NEEDED: The Mission Council needs a volunteer to serve as a Recording Secretary at its monthly meetings on August 21, and September 18, to take notes and prepare the minutes. Please contact Connie Mourgides, President (686-0589), if you can help. THE MEN’S BREAKFAST CLUB meets every Thursday for fellowship at 8:30 a.m. You are invited! For details see Bill Pasisis, or call him at 688-7465. Bulletin Sponsors: GREGORY AND MARIA ANGELIADES In Loving Memory of Our Parents: Demetri Gombos, George and Anna Angeliades and In Memory of Our Niece, Anna Angeliades *Come To Church During the Summer!* HELLENIC ORTHODOX MISSION OF HERNANDO COUNTY P.O. BOX 5566 SPRING HILL, FL 34611 “A Pan-Orthodox Christian Community” NAMES OF THE LIVING FOR COMMEMORATION AT THE SUPPLICATORY SERVICES OF THE 2003 DORMITION OF THE THEOTOKOS FAST ______________________________ _________________________ ______________________________ _________________________ ______________________________ _________________________ ______________________________ _________________________ ______________________________ _________________________ ______________________________ _________________________ ______________________________ _________________________ ______________________________ _________________________ ______________________________ _________________________ THE NAME OF OUR CHURCH YOU CAN HELP DECIDE WHAT IT WILL BE! You will soon receive a letter with names of Saints and Feasts for you to show your preference! Very Important: Respond IMMEDIATELY!
Bulletins Contact Directions Education Events Fr. Harakas Links Newspaper Photos
	Meeting at St. Nicholas Chapel, 13460 Olympic Village Lane, Brooksville. Florida Ecumenical Patriarchate + Greek Orthodox Archdiocese of America + Diocese of Atlanta HOME