The Orthodox Messenger
Vol. IV, No. 17 – Sunday, April 24, 2005
Christ the Savior Greek Orthodox Church - Presentation
of Christ at the Temple
The Hellenic Orthodox
Mission of Hernando County, Florida
-
“A Pan-Orthodox Christian
Community”
Ecumenical
Patriarchate + Greek Orthodox Archdiocese of America +
Metropolis of Atlanta
13460 Olympic
Village Lane, Brooksville, FL - (352) 796-8482
Website:
http://orthodoxhernandocountyfl.org
Fr. Stanley S. Harakas, Th.D. D.D., (352) 688-2382;
Cell (352) 263-3005; Fax (352) 688-9846; Email:
Rharakas@aol.com
PALM
SUNDAY
Excerpts
from an Article by Fr. Alkiviadis Calivas
alm
Sunday
summons us to behold our king: the Word of God made flesh.
We are called to behold Him not simply as the One who came
to us once riding on a colt, but as the One who is always
present in His Church, coming ceaselessly to us in power and
glory at every Eucharist, in every prayer and sacrament, and
in every act of love, kindness and mercy. He comes to free
us from all our fears and insecurities, "to take solemn
possession of our soul, and to be enthroned in our heart,"
as someone has said. He comes not only to deliver us from
our deaths by His death and resurrection, but also to make
us capable of attaining the most perfect fellowship or union
with Him. He is the king, who liberates us from the darkness
of sin and the bondage of death. Palm Sunday summons us to
behold our king: the vanquisher of death and the giver of
life.
We draw our identity from Christ and His kingdom. The
kingdom is Christ - His indescribable power, boundless mercy
and incom-prehensible abundance given freely to man. The
kingdom does not lie at some point or place in the distant
future. In the words of the Scripture, the kingdom of God is
not only at hand (Mt 3.2; 4.17), it is within us (Lk 17.21).
The kingdom is a present reality as well as a future
realization (Mt 6.10). Theophan the Recluse wrote the
following words about the inward rule of Christ the King:
The Kingdom of God is within us when God reigns in us, when
the soul in its depths confesses God as its Master, and is
obedient to Him in all its powers. Then God acts within it
as master "both to will and to do of his good pleasure"
(Phil 2.13). This reign begins as soon as we resolve to
serve God in our Lord Jesus Christ, by the grace of the Holy
Spirit. Then the Christian hands over to God his
consciousness and freedom, which comprises the essential
substance of our human life, and God accepts the sacrifice;
and in this way the alliance of man with God and God with
man is achieved.
The Son and Word of the Father, like Him without beginning
and eternal, has come today to the city of Jerusalem, seated
on a dumb beast, on a foal. From fear the cherubim dare not
gaze upon Him; yet the children honor Him with palms and
branches, and mystically they sing a hymn of praise:
"Hosanna in the highest, Hosanna to the Son of David, who
has come to save from error all mankind.”
Service hours: Sundays and Feast days: Orthros at 9:30 am;
Divine Liturgy at 10:00 am
Evening Services as Announced
SAINTS:
Righteous Elizabeth, Wonderworker (+540); Savvas the
Commander, Martyr (+272); Felix, Fortunatos & Achilles,
Clergy Martyrs; Loukas (+1546), Akiline, & Nicholas
(+1776) and George, Neomartyrs; Doukas of Mytilene
(+1564).
PALM SUNDAY - THE ENTRY
OF OUR LORD INTO JERUSALEM
Dismissal Hymn Following Doxology – Sung by the
Leaders in Greek “Syntafendes sou”
(Translation): We were buried with
You through Baptism, O Christ our God, / and thus by Your
Resurrection / we have been granted immortal life, / and
extolling You we cry alound, / Hosanna in the highest! /
Blessed are You, the One who comes in the name of the Lord.”
Liturgy of St. John Chrysostom
Sing “Save us O Son of God
who was seated on the foal of a donkey, we
sing to you.Alleluia.”
Dismissal Hymn of the Feast
(Sung
in Greek before the Entrance by the Leaders) "Ten Koinen
Anastasin "
The Priest sings
the Entrance Hymn: “Blessed is He who comes in the
name of the Lord, Save us O Son of God who was seated on the
foal of a donkey, we sing to you Alleluia!”
(Read) To confirm the
general resurrection / before Your Passion, / You
resurrected Lazarus from the dead, / O Christ our God. /
therefore imitating the children, / carrying the symbols of
victory, / we cry out to You the Victor over death: /
Hosanna in the highest! / Blessed are You, / the One, who
comes in the name of the Lord.
Additional Festal Dismissal Hymn
– Sung by the Leaders in Greek “Syntafendes sou”
(Read) We were buried with You
through Baptism, O Christ our God, / and thus by Your
Resurrection / we have been granted immortal life, / and
extolling You we cry alound, / Hosanna in the highest! /
Blessed are You, the One who comes in the name of the Lord.”
Kontakion –
Sung in Greek by the Leaders:
“To throno
en ourano”
(Read)
In heaven upon the throne, / on earth upon the foal, / You
were carried, O Christ our God; / and the praise of the
Angels, / and the hymns of the children, / You received as
they cried to You, / “Blessed are You, the One, / who is
coming to call Adam back again.”
RETURN TO PAGE 26 of the Hymnal
EPISTLE -
Philippians 4:4-9 (Palm Sunday) Brethren, rejoice in the Lord
always; again I will say, Rejoice. Let all men know your
forbearance. The Lord is at hand. Have no anxiety about
anything, but in everything by prayer and supplication with
thanksgiving let your requests be made known to God. And the
peace of God, which passes all understanding, will keep your
hearts and your minds in Christ Jesus. Finally, brethren,
whatever is true, whatever is honorable, whatever is just,
whatever is pure, whatever is lovely, whatever is gracious,
if there is any excellence, if there is anything worthy of
praise, think about these things. What you have learned and
received and heard and
seen in me, do; and the God
of peace will be with you.
GOSPEL -
John 12:1-18 (Palm Sunday)
Six days before Passover, Jesus came to Bethany, where
Lazaros was, whom Jesus had raised from the dead. There they
made him a supper; Martha served, and Lazaros was one of
those at table with him. Mary took a pound of costly
ointment of pure nard and anointed the feet of Jesus and
wiped his feet with her hair; and the house was filled with
the fragrance of the ointment. But Judas Iscariot, one of
his disciples (he who was to betray him), said "Why was this
ointment not sold for three hundred denarii and given to the
poor?" This he said, not that he cared for the poor but
because he was a thief, and as he had the money box he used
to take what was put into it. Jesus said, "Let her alone,
let her keep it for the day of my burial. The poor you
always have with you, but you do not always have me." When
the great crowd of the Jews learned that he was there, they
came, not only on account of Jesus but also to see Lazaros,
whom he had raised from the dead. So the chief priests
planned to put Lazaros also to death, because on account of
him many of the Jews were going away and believing in Jesus.
The next day a great crowd who had
come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem.
So they took branches of palm trees and went out to meet
him, crying, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name
of the Lord, even the King of Israel!" And Jesus found a
young donkey and sat upon it; as it is written, "Fear not,
daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a
donkey's colt!" His disciples did not understand this at
first; but when Jesus was glorified, then they remembered
that this had been written of him and had been done to him.
The crowd that had been with him when he called Lazaros out
of the tomb and raised him from the dead bore witness. The
reason why the crowd went to meet him was that they heard he
had done this sign.
- In the
place of “Axion
Estin”
the leaders sing “Theos Kyrios
. . . systisate eorten”
- (Read)
The Lord is God and He has appeared to us. / Therefore
let us celebrate and sing with joy. / Come let us
glorify Christ, / and with palms and branches, / sing to
Him canticles of praise; / “Hosanna! Blessed is He who
comes in the name of the Lord, / our Savior.
- In the
place of the Communion Hymn
“Praise the
Lord” the Leaders sing “Evlogemenos o erchomenos”
-
(Read)
“Blessed is He who comes in the name of
the Lord, Save us O Son of God, the King of Israel.”
-
In the place of
“Blessed be the name of the Lord ” the Leaders sing “"Ten
Koinen Anastasin. "
(Read)
To confirm the general resurrection /
before Your Passion, / You resurrected Lazarus from the
dead, / O Christ our God. / therefore imitating the
children, / carrying the symbols of victory, / we cry
out to You the Victor over death: / Hosanna in the
highest! / Blessed are You, / the One, who comes in the
name of the Lord.
SPECIAL
THANKS
to Fr. Gerasimos Murphy for leading us in
serving the Divine Liturgy since the end of January to
last Sunday, and for conducting in such an instructive
way, the Parish Education programs during that period.
Fr. Jerry, “God grant you many years!”
PALM SUNDAY FISH DINNER:
Sponsored by Yanni’s Restaurant
Fish, Vegetable, Salad, Wine, Dessert and Beverage.
Adults - $9,
Children 6 to 12 - $5, Children under 6 - free
pARISH FUND RAISER – pLEASE SUPPORT THIS EVENT – tHANK
yOU!
For the Record: Sunday,
April 17: Stewardship $388; Candles $74; Friends &
Family Notices $20; Easter Offering $25.
GENERAL
ASSEMBLY OF OUR PARISH: The Parish Council announces a
General Assembly of the Parish for Sunday, May 15. All
Stewards are urged to attend. The rules for voting at
General Assemblies include that Stewards should be up to
date with their contributions and that each adult Orthodox
Christian in good standing may vote.
PLEASE BE
GENEROUS WITH YOUR PASCHAL GIFT TO OUR CHURCH!
2005 STEWARDS:
As of March 31, 2005, 65 families /
individuals have become Stewards of Christ the Savior
Church. There are still some 2004 members who have as yet
not renewed their membership. Please contact Bill Pasisis
(688-7465) to make your Stewardship declaration.
EASTER SUNDAY!
The Agape Vespers will begin at 1:00 p.m. Sunday, May 1.
Children in attendance will receive candy gifts. Following
the service, the Gymnaos, Roussos and Thomas Families are
presenting to the parish a traditional “Lamb on the
Spit” Easter Meal.” Bring all your family members!
Egg hunt for the children and young people! There is no
charge, though a tray for free will offerings will be
available to benefit the Building Fund for those who wish
to contribute. Please come for this special community event!
It should be an enjoyable event!
BULLETIN SPONSOR:
NICHOLAS MARTY
IN LOVING MEMORY OF MY YIAYIA ALICE MARTY
COME TO CHURCH DURING
HOLY WEEK!
CHRIST THE SAVIOR
GREEK ORTHODOX CHURCH
P.O. BOX 5566
SPRING HILL, FL 34611
FOLLOWING THE EASTER LITURGY
The Traditional “Mageritsa” soup will be prepared by
Bill Hazivasilis for our enjoyment. We are very
appreciative of this expression of Christian love. Many
thanks!
Home
Ecumenical Patriarchate + Greek Orthodox Archdiocese of
America + Diocese of Atlanta |