-
The Orthodox Messenger
Vol. III, No. 15 – Sunday, April 11, 2004
-
Christ the Savior Greek Orthodox Church -
Presentation of Christ at the Temple
-
The Hellenic Orthodox Mission of Hernando
County, Florida
-
“A Pan-Orthodox Christian Community”
-
Ecumenical Patriarchate + Greek
Orthodox Archdiocese of America + Metropolis of
Atlanta
-
13460
Olympic Village Lane, Brooksville, FL - (352)
796-8482
-
Website:
http://orthodoxhernandocountyfl.org
-
Fr. Stanley S.
Harakas, Th.D, D.D., (352) 688-2382; Cell (352)
263-3005; Fax (352) 688-9846;
The
Holy Sunday of Easter
n
Easter Sunday (Saturday
midnight) the life-giving Resurrection of our Lord and Savior
Jesus Christ is celebrated. Before midnight, the Odes of
Lamentation of the previous day are repeated. The Orthros of
the Resurrection begins in complete darkness. The priest takes
light
from the vigil light and gives it to the faithful, who are
holding candles. The priest sings: "Come ye and receive light
from the unwaning life, and. glorify Christ, who arose from
the dead", and all the people join him in singing this hymn
again and again. From this moment, every Christian holds the
Easter candle as a symbol of his vivid, deep faith in the
Resurrection of Jesus Christ as Savior. In many churches the
priest leads the people outside the church, where he reads the
Gospel which refers to the Angels statement: "He is Risen; He
is not here", Mark 16:1-8.
Then comes the breathless
moment as the people wait for the priest to start the hymn of
Resurrection, which they join him in singing, repeatedly:
"Christ has Risen from the dead, by death trampling upon
Death, and has bestowed life upon those in the tombs". From
this moment the entire service takes on a joyous Easter
atmosphere. The hymns of the Odes and Praises of
Resurrection which follow are of superb meaning and
expression. The people confess, "It is the Day of
Resurrection, let us be glorious, let us embrace one another
and speak to those that hate us; let us forgive all things and
so let us cry, Christ has arisen from the dead". By this hymn
they admit that love of one's fellowman is the solid
foundation of the faith in the Resurrection of Christ.
The Divine Liturgy of St.
John Chrysostom is then officiated. At the end of the Liturgy,
a part of the marvelous festival sermon of St. Chrysostom is
read, which calls upon the people to "Take part in this fair
and radiant festival. Let no one be fearful of death, for the
death of the Savior has set us free . . . O Death, where is
thy sting? O Hades, where is Thy victory? Christ is Risen and
Thou art overthrown. To Him be glory and power from all ages
to all ages.”
Service hours:
Sundays and Feast days: Orthros at 9:30 am; Divine Liturgy at
10:00 am.
Evening
Services as Announced
Saints: Glorious
and Holy Pascha; Priest Martyr Antipas of Peramum (+92);
Righteous Tryphaine; Martyrs Pocessos and Marinian, beheaded
with St. Paul (1 c.)
PASCHA – THE RESURRECTION OF CHRIST!
Gospel
Entrance and Other Hymn Changes
Dismissal Hymn of Pascha
(Sing) “Christos
Anesti”
Priest’s Entrance Hymn:
“In the gathering places all
of you bless God the Lord, from the springs of Israel.
(Priest and People Sing) Save us, O Son of God, who did
rise from the dead, we sing to You: Alleluia.
Dismissal Hymns of Pascha
(Sing after the
Entrance) “Christ is risen . . .”
Hypakoe of Pascha
(Read)
They who were with Mary / came before the dawn, / and found
the stone / rolled away from the sepulcher./ They heard the
angels say to them, / Why do you seek him as a man among the
dead? / He dwells in light eternal!
Kontakion of Pascha
(Read) Though You, / O
deathless One, / descended into the grave, / You destroyed the
power of hell, / and as Victor, / You rose again, O Christ our
God. You greeted the ointment –bearing women, / saying,
Rejoice! / You bestowed peace upon Your Disciples, / and
resurrection on those that are fallen.
In the place of “Holy God” (Hymnal, 26) Sing
“Osoi eis Christon,” “Those who have been
baptized,” Hymnal, 109-110.
Return to
page 28 and the Liturgy of St. John Chrysostom.
EPISTLE
– Acts 1:1-8
(Pascha Sunday)
n
the first book, O
Theophilos, I have dealt with all that Jesus began to do and
teach, until the day when he was taken up, after he had given
commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he
had chosen. To them he presented himself alive after his
passion by many proofs, appearing to them during forty days,
and speaking of the kingdom of God. And while staying with
them he charged them not to depart from Jerusalem, but to wait
for the promise of the Father, which, he said, "you heard from
me, for John baptized with water, but before many days you
shall be baptized with the Holy Spirit." So when they had come
together, they asked him, "Lord, will you at this time restore
the kingdom of lsrael?" He said to them, "it is not for you to
know times or seasons which the Father has fixed by his own
authority. But you shall receive power when the Holy Spirit
has come upon you; and you shall be my witnesses in Jerusalem
and in all Judea and Samaria and to the end of the earth."
GOSPEL
– John 1:1-17
(Pascha Sunday)
n the beginning was the Word,
and the Word was with God, and the Word was God. He was in the
beginning with God; all things were made through him, and
without him was not anything made that was made. In him was
life, and the life was the light of men. The light shines in
the darkness, and the darkness has not overcome it. There was
a man sent from God, whose name was John. He came for
testimony, to bear witness to the light, that all might
believe through him. He was not the light, but came to bear
witness to the light. The true light that enlightens every man
was coming into the world. He was in the world, and the world
was made through him, yet the world knew him not. He came to
his own home, and his own people received him not. But to all
who received him, who believed in his name, he gave power to
become children of God; who were born, not of blood nor of the
will of the flesh nor of the will of man, but of God. And the
Word became flesh and dwelt among us, full of grace and truth;
we have beheld his glory, glory as of the only Son from the
Father. (John bore witness to him, and cried, "This was he of
whom I said, 'He who comes after me ranks before me, for he
was before me.'") And from his fullness have we all received,
grace upon grace. For the law was given through Moses; grace
and truth came through Jesus Christ.
In the Place of “Axion
Esti” (Hymnal,
54) the Leaders sing “O Angelos eboa” (Read)
The Angel cried out to the one full of Grace: / Hail! Holy
Virgin, and again I say, Hail! / Your Son has risen from the
tomb on the third day. / Shine, shine, / the New Jerusalem! /
For the glory of the Lord has dawned upon You. / Rejoice now
and be glad, O Zion; / and You, O all-pure Theotokos, /
delight in the Resurrection of Him, / to Whom you gave birth.
In the Place of the Communion Hymn “Praise the Lord,”
(Hymnal, p. 66), the leaders sing, “Soma
Christou, Body of Christ” Hymnal, 104.
In the Place of “We have seen the true light,”
(Hymnal, 70), Sing “Christos
Anesti, Christ is risen.” In the Place of
“Blessed be the Name of the Lord,” (Hymnal, 74),
Sing “Christos Anesti, Christ is risen.”
(3).
FOR THE RECORD:
April 4 – Palm Sunday,
Attendance - 84, 10 young people; Candles - $156; Offering -
$144; Hospitality - $36; Adamis Philanthropic Fund - $147.
Many thanks!
2004 PARISH DIRECTORY:
April 15 is the deadline for
advertisement solicitations. Please contact as many businesses
as you can for an advertisement. Your help is essential!
PROSFORON BAKERS:
Eleni Nicolelis 4/9 (Holy
Saturday); Connie Mourgides 4/11 (Pascha); Betty Roussos 4/18
(Thomas Sunday); Venice Cosmadelis (Myrrh Bearers Sunday)
4/25; Emily Thomas 5/2; George and Maria Angeliades 5/9;
Argyris Gymnaos (New Prosforon Baker!) 5/16; Fran Mather 5/23;
Gloria Vardakis 5/30; Bette Ferriero 6/6 Fran Triantafilon
6/13; Presbytera Emily 6/20; George Nikas 6/20; Patricia
Lilore 6/27.
DEEPEST SYMPATHY to Connie Mourgides and Helen
Nicolelis and their spouses Steve and Tyke, on the passing of
their beloved sister Katy Calligeros. The funeral was held in
South Hampton, NY on Holy Thursday. Katy and Tony recently
became Stewards of our Church. May her memory be eternal, and
may the Lord comfort her loved ones.
THANKS TO Demetri Hazivasilis who donated the Palm
fronds for last Sunday’s services. Thanks also to all who
helped make the Palm Crosses on the Saturday of Lazarus.
MANY THANKS to Yanni and Jennie Kotsifakis, who
donated the Palm Sunday Fish dinner. The event was a sellout,
with the delicious fish and fixings! The total income of $607
went to the support of our church. We are grateful to all who
supported this effort!
HOSPITALIZED: Spring Hill Regional - Henry
Prestage; Oak Hill - Edna Barrick, Bessie Manolis,
Evelyn Jarocki; St.
Joseph’s, Tampa -
Maria Gymnaos. We pray for a rapid recovery for all!
GENERAL ASSEMBLY: All Stewards and friends are
invited to a General Assembly of our Church on Sunday, May 2.
A Luncheon will be served following the Divine Liturgy and the
General Assembly will follow. All Stewards are expected to
attend. The Agenda includes acceptance of local by-laws, the
2003 audit, and the future direction of our church. Don’t hear
things second-hand. Come and participate. Only Stewards have
voice and vote.
PARISH COUNCIL: The next meeting of the Parish
Council will be held on Wednesday, April 14, 2004. Members of
the Parish Council please bring your copy of the proposed
Christ the Savior By-Laws. The meeting will start promptly at
7:00 p.m. If Stewards have items for discussion, give the
information to one of the Council members or call 686-1199.
Bulletin Sponsors:
-
NANKA AND NIKOLAI KASTELAN
-
FOR THEIR CHILDREN AND GRANDCHILDREN
-
Our Greeting for the Next Forty Days!
-
Christ is Risen! Truly He is Risen!
CHRIST THE SAVIOR GREEK
ORTHODOX CHURCH
P.O. BOX 5566
SPRING HILL, FL 34611
“A Pan-Orthodox Christian Community”
-
Christ is Risen!
-

-
Truly He Is Risen!
|